Tu dois te chercher en moi

O âme, tu dois te chercher en Moi

Et me chercher en toi.

L’amour a su si bien,

O âme, te représenter en Moi,

Qu’aucun peintre, si habile qu’il soit,

Ne saurait avec tant de perfection

Reproduire une telle image.

Tu as été créée par amour

Belle et splendide ; voilà pourquoi

Etant peinte dans mon cœur,

Si tu perds, ma bien-aimée,

O âme, tu dois te chercher en Moi.

Je sais bien que tu te verras

Représentée en mon cœur,

Et peinte si au naturel

Que si tu te voyais, tu te réjouirais

De te voir si bien représentée

Si par hasard tu ne savais plus

Où pouvoir me trouver,

Ne me cherche pas à droite et à gauche,

Mais, si tu veux me trouver,

Moi-même, tu dois me chercher en toi.

Puisque tu es le lieu de mon repos,

Tu es ma maison et ma demeure ;

Aussi je frappe et tout temps à la porte

Si dans ta pensée je trouve

La porte fermée.

Tu ne dois pas me chercher en dehors de toi,

Parce que, pour me trouver,

Tu n’auras qu’à m’appeler ;

Et sans retard je viendrai à toi,

Et tu dois me chercher en toi

Sainte Thérèse d'Avila, poème 9